The goodbye I pictured was a little different I now realize the reason why we met
Accomplishing something, determining who was right, Wanting to understand people, things like these hold no meaning to us
Once your wings are dry, you can fly away higher, higher once again So for now just close your eyes and let your feelings surge within you Laughing with you, the seasons and landscapes we traversed, I hold them close One day they will fade, but if that’s what it means to live then…
Our adventure ends like this Spreading out, pure white — onto the next page.
I feel like setting off in a small boat across the galaxy by myself Not all travelers are brave
There’s nothing wrong, just that the moment the evening star became a sign, the second hand began to move
The reason to keep going is not because of frustration, but because of faith I have wishes, imagination, and also potential I wanted to tell you, that I don’t have a single regret The things I received from you, it’d be nice if I could pass them on to someone else
If I choose just one, then I wonder if all other futures are discarded and lost Or perhaps they become an invisible shield to protect the one Laughing with you, the seasons and landscapes we traversed, I hold them close They’re all connected somewhere, if that’s what it means to live then…
Our adventure ends like this Spreading out, pure white — onto the next page.
Lyrics: Maaya Sakamoto Composition: Maaya Sakamoto Arrangement: Ryo Eguchi
Translation: プリちゃん｜Purin
<aside> 🍮
</aside>